第1讲: “青出于蓝而胜于蓝”,“垂头丧气”
中日谚语之间的关系大致分成两种：
1，直接把中国的谚语翻译成日文。如：
“百闻不如一见”----「百
关键词:
谚语 日语 翻译 对照 日文 |
|
A
aboriginal 土著的; 土著居民 abound 丰富 abrupt 突然的，陡峭的 abstain 戒，避开
abstract 抽象的，难解的 abuse 滥用，辱骂 accommodation 招待设备accordingly 照着办；响应地
accounting 会计学 ， acid 酸的 acknowledge 承认 acquire 取得，学到 acrylic 丙烯酸的
adapt 使适应 addict 使沉溺 adept 熟练的，内行的 adopt 采用；收养 aeronautic 航空的
aerosol 烟，雾；烟雾剂 affect 影响；感动 affiliate 接纳...为会员（或分支）
agency 力量；代理 agitate 鼓动；搅动；焦虑 ...
关键词:
雅思英语 单词 外语 english 外语 |
|
be able to 能，会
abound in 盛产，富于，充满
be about to 即将(做)
above all 首先，首要，尤其是
be absorbed in 专心致力于…
be abundant in …富于，…丰富
by accident 偶然
in accordance with 与…一致；按照，根据
according as 根据…而…
according to 根据…所说；按照
account for 说明(原因等)；解释
on account of 因为，由于
on no account 决不
take into account 考虑；重视
accuse sb. of sth. 控告(某人某事)
be accustomed to 习惯于
be acquainted with 开始认�...
关键词:
外语 词组 大学 英语 中英文 |
|
•一桶水摇不响，半桶水响叮当
有人照字面译成：The full pot of water makes no sound; the half-empty pot of water is noisy.
老外听后，也许会感到困惑。他们有自己的说法：
A little knowledge (or learning) can be (or is) dangerous.（一知半解很危险）
或者说：
Still water runs deep.（静水深不可测）
也可以说：
He who knows the most says the least.（懂得越多的人，反而说得越少。）
至于"大智若愚"，通常可以这么说：
A truly wise person does not show off his (her) ability.（真正聪明的人，是不会显要�...
关键词:
成语 翻译 外语 英语 成语新译 |
|
1. It's not like that. 不是那样的
It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It's not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同，It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看
这里的There's nothing good playing.是接着问句而来的，指的是「没有好电影可看。」同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away字面上...
关键词:
句型 80句 英语 外语 中英文 |
|
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Da...
关键词:
公共标志和说明 英文表达 英语语言 外语 英语 |
|
本来「が」和「は」的用法是在初级日语的开始阶段就学习到，应该属于初级日语内容。但是，归纳日语的全部语法后，再一次整理这两个助词时，所涉及的知识已经是很广泛的了。因此，把这个问题归类到中级日语中，并分成几次来阐述。
1、两个助词的不同定义
由于在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位，有些人误认为这两个助词区别不大。孰不知这二者从助词种类上就不属于同一类型。「が」是主格助词，是格助词的一种；而「は」是提示助词，它不仅可以提示主语，还能够提示宾语、状语，在一定条件下还可以提示各种补语。因此，它们有...
关键词:
が は 日语 用法 外语 |
|
Both “London” and “Composed upon Westminster Bridge” were written at around the turn of the 19th century, in Georgian times, to illustrate the authors’ views on the City of London. At this time, the industrial revolution was underway and there was vast growth in the population, due to medical advances and people having more children.
Both the two poems use the hyperbole to show the poets’ points of view. To emphasize the incomparable beauty of London, Wordsworth uses the word “never” t...
关键词:
London 文学 英语 blake 英美文学 |
|
Talking about an idea family, I draw a picture on my mind. A big warm house with a garden in it, a husband who loves me deeply, and both our parents are live healthy. Two lovely children, a boy and a girl. Two dogs, one Scotch terrier, one Pekinese. And three cars, two for me and my husband go for work and pack up children after schooling, another for the whole family travel out which can carry a lot of things.
The God said, each and every one of you is responsible and accountable for your re...
关键词:
family responsible 外语 role 英语 |
|
A
• "爱国者"导弹 Patriot missile
• AA制 Dutch treatment; go Dutch
• A股市场 A share market
• 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
• 奥委会 Olympic Committee
• 奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult
• 澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul
• 矮子里拔将军 choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch
• 艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
• 爱丽舍宫 Elysée Palace
...
关键词:
英语 词汇 外语 单词 中英文 |
|
Ancient Chinese culture of Three Kingdoms, the great historical sites, beautiful river, amjestic cliffs, grand canyon...all these colllected in Threee Gorges of Yangtze River. It let people to admire, to pour out al laudatory words to describ it from the earlist ages to now. This is Yangtze River, this is Three Gorges. It is the greatest and most historical river in China as well as Asia. Over 400 million people live along the bank, so yangtze River is also the "Mother River" together with Yello...
关键词:
tourism travel three gorges 外语 英语 |
|
As we know, the nature is the most important to human. People depend on the nature to live and human need fresh air, water, vegetable, which al come form the nature. The industry need fuel, raw material, which also root form the nature. What’s more, human also belong to the nature, he is high animal existing in nature. As a consequence, if we destroy the nature, in some extent, we will diminish ourselves.
However, human beings haven’t paid more attention to this argument.
......
关键词:
opinion human relation 英语 外语 |
|
外语翻译 
0.00)
3.00)